1 00:00:15,440 --> 00:00:16,378 Hemos terminado. 2 00:00:16,379 --> 00:00:17,380 Hemos terminado. 3 00:00:19,020 --> 00:00:20,100 Te lo dije antes. 4 00:00:20,380 --> 00:00:22,640 Cuando estamos en la oficina, no soy tu padrastro. 5 00:00:23,020 --> 00:00:24,020 Soy tu jefe. 6 00:00:25,120 --> 00:00:26,760 Y entonces usted se refiere a mí como señor. 7 00:00:27,040 --> 00:00:28,040 ¿Estoy ahí afuera? 8 00:00:28,340 --> 00:00:29,340 Sí, señor. Lo siento. 9 00:00:31,120 --> 00:00:32,120 Bueno. 10 00:00:32,540 --> 00:00:34,500 Esa es otra cosa. Deja de disculparte. 11 00:00:35,680 --> 00:00:39,040 ¿Bueno? No construí esta empresa desde desde cero disculpándome a mi manera 12 00:00:39,040 --> 00:00:40,040 la parte superior. 13 00:00:43,420 --> 00:00:44,540 Tengo mucho que aprender, chico. 14 00:00:46,670 --> 00:00:47,670 Se parece más al viejo. 15 00:00:50,770 --> 00:00:54,770 Casi como un pequeño hombre beta con todo Esas cosas sobre pantalones elegantes en las que aprendió. 16 00:00:54,770 --> 00:00:55,770 escuela. 17 00:00:56,390 --> 00:00:56,870 bueno 18 00:00:56,870 --> 00:01:04,230 mañana, 19 00:01:04,450 --> 00:01:05,450 Señor Hamilton. 20 00:01:06,070 --> 00:01:07,070 Buenos días, cariño. 21 00:01:09,790 --> 00:01:11,790 Esta es mi asistente personal, Becky. 22 00:01:12,110 --> 00:01:14,510 Hola. Tiene más o menos la misma edad que tú. 23 00:01:14,840 --> 00:01:16,040 En realidad, un poco mayor. 24 00:01:17,220 --> 00:01:18,700 ¿Puedo traerte algo? 25 00:01:19,180 --> 00:01:21,220 Por ahora solo tomaré un café. 26 00:01:21,600 --> 00:01:22,600 Está bien. 27 00:01:22,640 --> 00:01:23,880 ¿Y qué hay de ti? 28 00:01:24,260 --> 00:01:25,260 Para mí nada, gracias. 29 00:01:26,060 --> 00:01:27,780 Bueno. Tienes razón. 30 00:01:35,760 --> 00:01:37,280 Algo pasa, ¿no? 31 00:01:38,360 --> 00:01:39,520 Ella parece realmente agradable. 32 00:01:40,960 --> 00:01:42,560 Entonces, ¿de dónde sacamos eso, eh? 33 00:01:47,120 --> 00:01:50,420 De ahora en adelante, serás siguiendo todo lo que hago. tu eres 34 00:01:50,420 --> 00:01:52,700 hacer todo lo que hago. 35 00:01:53,220 --> 00:01:56,360 Esto es como hace un par de veranos cuando Estabas trabajando en la sala de correo, ¿vale? 36 00:01:57,120 --> 00:01:58,860 Eres un hombre adulto ahora. Tienes 20 años. 37 00:02:00,860 --> 00:02:04,060 Puede que no seas un hombre adulto, pero Lo será cuando termine contigo. 38 00:02:06,140 --> 00:02:07,220 Déjame decirte algo. 39 00:02:09,020 --> 00:02:13,420 Puede que seas mi hijastro, pero aún así tener mi apellido unido al tuyo. 40 00:02:14,100 --> 00:02:16,140 El mismo nombre está en el exterior de este edificio. 41 00:02:16,520 --> 00:02:19,060 Y que me condenen si voy a dejar Lo arruinas. 42 00:02:19,480 --> 00:02:20,480 Sí, señor. 43 00:02:26,900 --> 00:02:32,580 ¿Hay algo más? 44 00:02:35,800 --> 00:02:37,940 Quizás una cosa más. 45 00:02:39,360 --> 00:02:41,040 Por supuesto. ¿Qué es? 46 00:02:41,700 --> 00:02:42,720 Oh, creo que lo necesitas. 47 00:02:44,040 --> 00:02:44,839 Sí, Sr. 48 00:02:44,840 --> 00:02:45,840 Hamilton. 49 00:02:55,280 --> 00:03:00,380 Mira, amigos, lo único que tienes aprender en este mundo es lo que quieres 50 00:03:00,380 --> 00:03:01,380 salir adelante. 51 00:03:03,540 --> 00:03:06,860 Vas a tener que empezar a trabajar en tomando lo que carajo quieras. 52 00:03:08,780 --> 00:03:10,260 Nunca se lo vas a dar. 53 00:03:12,780 --> 00:03:13,780 Así es como funciona el mundo. 54 00:03:42,220 --> 00:03:43,220 ¿Qué pasa con mamá? 55 00:03:44,360 --> 00:03:45,360 ¿Qué pasa con mamá? 56 00:03:46,520 --> 00:03:47,760 Ella sabía quién era yo. 57 00:03:49,480 --> 00:03:50,780 Ella sabía de qué se trataba. 58 00:03:51,120 --> 00:03:54,940 ¿Qué carajo le importa a ella? siempre y cuando proporcione para los dos, 59 00:03:54,960 --> 00:03:55,960 ¿verdad? 60 00:03:58,960 --> 00:04:01,980 Me partí el culo para mantener esto. familia. 61 00:04:03,480 --> 00:04:05,940 Si soy uno de los últimos en regresar, ¿qué pasa? el problema? 62 00:04:07,660 --> 00:04:08,660 ¿Verdad, cariño? 63 00:04:15,050 --> 00:04:16,050 No puedo ver esto. 64 00:04:16,190 --> 00:04:19,010 Siéntate. deja de ser tan coño. 65 00:04:19,890 --> 00:04:21,209 Sentarse. 66 00:04:27,170 --> 00:04:28,170 Vas a aprender. 67 00:04:30,210 --> 00:04:32,410 Dirigir una empresa también tiene sus ventajas. 68 00:04:43,400 --> 00:04:46,580 Al final de esto, sabrás exactamente ¿De qué carajo estoy hablando, incluso si 69 00:04:46,580 --> 00:04:48,020 No lo entiendes ahora. 70 00:05:45,390 --> 00:05:47,190 ¿Qué carajo estás sentado ahí? ¿Pareces tan sorprendido? 71 00:05:48,510 --> 00:05:49,910 Ella no es una maldita víctima. 72 00:05:50,970 --> 00:05:52,850 Ella está obteniendo algo de este trato. también. 73 00:05:54,270 --> 00:05:56,150 Por supuesto que lo es. 74 00:06:01,990 --> 00:06:02,990 Por favor. 75 00:06:04,030 --> 00:06:07,790 Estoy obteniendo exactamente todo lo que quiero. 76 00:07:45,200 --> 00:07:46,200 Hola. 77 00:08:34,789 --> 00:08:37,250 Dime, hijo, más ventajas del trabajo. 78 00:10:12,360 --> 00:10:13,360 Odio ser la bomba. 79 00:13:32,240 --> 00:13:33,240 Estoy siendo honesto. 80 00:15:47,720 --> 00:15:48,720 Territorio de mierda. 81 00:15:49,920 --> 00:15:53,200 Me encanta cuando me cubres la cara con tu taza. 82 00:15:53,620 --> 00:15:54,860 Hace mucho calor. 83 00:16:01,760 --> 00:16:05,620 Está bien, hijo. 84 00:16:06,700 --> 00:16:07,700 Es tu turno. 85 00:16:08,240 --> 00:16:09,240 ¿Qué turno? 86 00:16:10,920 --> 00:16:14,460 Te lo dije, me estás siguiendo todo el día, haciendo todo lo que hago. 87 00:16:19,880 --> 00:16:20,880 No soy como tú. 88 00:16:22,020 --> 00:16:23,360 Mejor aprende a ser como yo. 89 00:16:25,640 --> 00:16:26,640 ¿Qué pasa con Kylie? 90 00:16:27,980 --> 00:16:29,740 Esto no se trata de tu puta novia. 91 00:16:30,780 --> 00:16:32,000 Se trata de negocios. 92 00:16:34,700 --> 00:16:38,220 Si quieres lograrlo, debes tomar cada oportunidad que puedas. 93 00:16:41,880 --> 00:16:43,860 Si a ella no le importa, te lo haré. cariño. 94 00:16:53,710 --> 00:16:54,710 El chico ve el momento. 95 00:17:32,140 --> 00:17:33,180 Parezco un chico un poco nervioso. 96 00:17:34,300 --> 00:17:35,300 Lo siento. 97 00:18:15,340 --> 00:18:16,340 Adiós. 98 00:18:54,090 --> 00:18:56,710 Está bien, no será tan malo después de todo, ¿verdad? eso? Que no es. 99 00:20:22,700 --> 00:20:24,640 Vamos a mostrarle quién será el verdadero jefe. 100 00:21:03,640 --> 00:21:04,640 ella es muy buena en esto 101 00:21:48,900 --> 00:21:50,120 Joder, sí, así de simple. 102 00:23:01,040 --> 00:23:02,040 Esto es tan bueno. 103 00:24:34,399 --> 00:24:35,480 Gracias. 104 00:29:36,139 --> 00:29:38,660 Oremos. Oremos. 105 00:30:41,710 --> 00:30:42,710 Ahí mismo. 106 00:32:22,610 --> 00:32:23,610 Ay dios mío. 107 00:32:55,440 --> 00:32:56,440 Buen trabajo, hijo. 108 00:32:57,200 --> 00:32:58,680 Nada mal para un primer día. 109 00:32:59,580 --> 00:33:00,780 Lo hiciste bien. 110 00:33:01,320 --> 00:33:02,320 ¿Qué? 111 00:33:03,920 --> 00:33:04,920 Así es. 112 00:33:04,940 --> 00:33:06,080 Hiciste un buen trabajo. 113 00:33:06,980 --> 00:33:08,580 No me hables. Ve a limpiarte. 114 00:33:09,140 --> 00:33:12,200 Tal vez soy un poco más como el viejo de lo que pensabas, ¿eh? 115 00:33:13,120 --> 00:33:14,680 Supongo que sí. 116 00:33:15,880 --> 00:33:17,020 Sí, eso resulta.